读过《赎罪》 🌕🌕🌕🌑🌑
有意思的作品,回忆-文本中的文本。妹妹最开始是地依赖于某些伦理教条-直接的议论将文本合法化。无意见证喷泉一景,“心理现实主义”从她内心中喷出,剧作演出的破灭则让她看到以前那种写作的“蛊惑力”已然落伍。她之后的一切书写,自我虽从表面隐去,但并没有实际去保持与文本的距离。她转向了“现实主义”,隐去了“我”的命题态度,使之真实而自然,而在外部,又借助于“那个词”背后的陈式化象征,最终合法化了文本。就这样,她一直在她的现实主义文本中制造着“真实幻觉”隐藏了那些阴暗、虚伪与无聊。而在她最后一部小说的最后一稿中又自我辩解式地回到了原点,回到了13岁的夏天。“一位拥有绝对权力如上帝般的小说家怎样才能赎罪?”这问给她自己,也问给麦克尤恩(一丘之貉罢了)
Book
赎罪 Douban
author:
[英国] 伊恩·麦克尤恩
translator:
郭国良
publishing house:
上海译文出版社
2008
- 2
13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分。一天,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴,先前一直对管家的儿子罗比抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯,并出庭指证他,罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅不惜与家人断绝关系,执着地与他相爱。三年半后,罗比出狱,当时正值二战期间,他加入到保卫祖国的战斗中,塞西莉娅随后应征入伍,布里奥妮也成为红十字会医务人员。时间让一切事情的真相渐渐浮出水面。再次直面罗比和塞西莉娅,布里奥妮深深地忏悔,离开时,罗比和塞西莉娅手牵手走在她身后,只是,这一切都不是在现实中……