读过《河边小城的故事》 🌕🌕🌕🌕🌑
原漓江的封面真是富有时代气息,土爆....最近译文应该是把川端在漓江的版权接过来然后洗了个版吧,译者还是原来的,故事本身是川端非传统的“都市言情”,比《东京人》和《生为女人》要好一些,主要是人物性格不像后两者那样别扭,没什么贵圈真乱,更直爽一些。视角也更正面,虽然离日本战败时间更近,但气氛竟并不过于衰颓。其实对比其同年下一部小说《山音》,简直是两个人写的小说,和前一年的《日兮月兮》应该算他中期最后的作品。3.5
Book
河边小城的故事 Douban
author:
[日]川端康成
translator:
于荣胜
publishing house:
上海译文出版社
2018
- 5
【编辑推荐】
本书是日本作家川端康成的长篇小说,讲述日本一座小城里二战后的爱情故事。一位男子、三位女子的情感纠葛,在淡然的语言中被表现得淋漓尽致。除了主线以外,作为辅线的故事也以其情感的真挚打动人心。
故事中主要的三位女性各有特点。民子豪爽但有嫉妒心,桃子天真但愿意做出牺牲,房子贫苦却坚忍不拔。她们的相同在于同处一个时代、同爱一位男人。她们在书中的生动形象,可以推翻一些读者对日本女性的刻板化印象,与作者的另一部长篇小说《生为女人》一样,其女性角色是本书的一大亮点。
作者以常带悲哀的笔端,发现纤细美的洞察力,借书中人物道出了对于爱情的执着以及对于人生无常的感慨。这部长篇小说不仅叙述了动人的情感故事,也描绘了二战之后的日本社会的面貌。
本书是日本作家川端康成的长篇小说,讲述日本一座小城里二战后的爱情故事。一位男子、三位女子的情感纠葛,在淡然的语言中被表现得淋漓尽致。除了主线以外,作为辅线的故事也以其情感的真挚打动人心。
故事中主要的三位女性各有特点。民子豪爽但有嫉妒心,桃子天真但愿意做出牺牲,房子贫苦却坚忍不拔。她们的相同在于同处一个时代、同爱一位男人。她们在书中的生动形象,可以推翻一些读者对日本女性的刻板化印象,与作者的另一部长篇小说《生为女人》一样,其女性角色是本书的一大亮点。
作者以常带悲哀的笔端,发现纤细美的洞察力,借书中人物道出了对于爱情的执着以及对于人生无常的感慨。这部长篇小说不仅叙述了动人的情感故事,也描绘了二战之后的日本社会的面貌。