看过 三体 🌕🌕🌕🌗🌑
────那个叫“肖季诺夫托维奇”的粉红可以带着不搭调的污言秽语滚去豆瓣吗？哦，原来豆瓣条目已经被“文革”了，导致骂不了街了阿。

目前没有合格的三体改编，奈飞、腾讯都不够；最受好评的《我的三体》也有问题，科幻的视觉呈现选择了最俗套的一种。
腾讯的所谓抠书级还原，实则是懒惰的体现，伟大的改编从来不是照搬原著。奈飞版在这点上似乎好一些，做出了符合西方语境的在地化改编（例如将原著三体人逃离家园的文本对位到西方社会的移民、难民问题，几个重要主角也都是移民，这个对位做得好不好另论）。
三体游戏头盔实际是“降人类科技”的改编，这是如同“水滴”一样的三体人科技（同样的镜面外观），而非人类科技。人类的电子游戏技术确实远远未达到《头号玩家》中的表现（台词还cue了PSVR和Oculus），这是剧集主要受众、拥有电子游戏游玩经验的青少年群体深知的事实（腾讯版的做法是把一款2023年能买到的VR头盔塞到了2008年，有软广嫌疑），设定改编本身是加分项，但是三体人怎么把技术传递给地球人的，为什么不直接给ETO武器技术，好让他们直接推翻地球政府？这是欠解释的点。