徐靖著的《空间与认知--汉日惯用语对比(精)》主要从空间与认知方面，对汉语和中国语言对比研究。本书主要从语法、语辞、语素等方面来研究中国汉语和日本语言文化和语言特点的差别和特征，日语的特点和中国语言的关联以及语言发展的规律关系，从语言发展关联看中日文化的不同特征以及对今后语言
发展的影响作用。