• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
7yr ArendelleOlaf
cover
六十八年心路 [Book] Douban
author: 杨振宁 translator: 杨建邺 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 2014 - 9
杨振宁教授在出版他的两册《杨振宁论文选集(1945-1980)》和《杨振宁论文选集Ⅱ》中为选出的每篇文章都写了一篇后记。这些后记是极为重要的史料,本书这些文章的结集。这些文章对20世纪物理学历史有非常重要的价值;而且对于了解和研究杨振宁教授对物理学的贡献、他的科学思想、品位、风格,以及个人某些情感经历,也具有十分重要的意义。
各篇后记主要是追寻我个人作为一个物理学家的发展过程,同时清理一下我从当研究生以来的兴趣和想法。本书并不是我对自己研究工作的评价。科学家不希望对自己所有的论文作面面俱到的评价,但最懂得自己每一篇文章故事的,莫过于作者本人。——杨振宁
一方面,您对近代物理发展的历史,作了明晰有条理的简介;同时,您把最近的过去,心头不如意事也坦白地布开,使人读了非常感动。——吴健雄
他巧妙地将八十页后记结集一起放在书的开始部分,而不是附在各篇文章的后面。这样,后记可以连续地读,成了他的科学自传,一部极好的自传。它以清楚而简练的词句描述了他的一生,朴实地描述了他工作背后的强烈感情和始终不渝的忠诚。换言之,它描述了杨振宁之所以成为杨振宁。——弗里曼·戴森

读过《六十八年心路》 🌕🌕🌕🌕🌑
只译了两本《文集》的后记倒是个省事儿的好办法,上编且可当杨先生的学术史资料,当然还有少量杨李之争的杨的看法。值得注意的是杨对数学的非功利看法,这在他对施温格和费曼的评价里也可以看出。杨对规范理论的一点小执念也颇有趣。另外杨做实验虽然糟糕,但却对理论物理的实验物理基础很看重。最后知道了杨对麦克斯韦喜好的来头。 外尔译成韦尔有些不适应。

ArendelleOlaf
@ArendelleOlaf@neodb.social
47 following  ·  32 followers


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.