读过 托尔金传 🌕🌕🌕🌕🌕
上次读这本托传是六年前,同一本书读来注意的东西大不相同了。
第二部前几章,注意到隐藏在这一系列故事后的纽曼枢机,虽然摩根神父作为19世纪末20世纪初在伯明翰奥拉托利总会堂供职的司铎和纽曼枢机有交集是完全可以推想的,梅贝尔本人在纽曼枢机回英国后设立的第一个教堂里归信的,后续自然也更倾向去奥拉托利会的堂区,老托也考上了纽曼枢机呆过的牛津,但真串起来看才能感到这神奇的联系。
关于这本书的整体内容,我不怀疑后人能写出在学术上更准确、分析上更透彻、观点上更客观的传记作品,但能像卡彭特这样用一种老派又很有技巧的写作方式组织材料的传记怕是难再有了。
译注很翔实,放到书末尾虽然查阅会困难一些,但最大化减少了对正文阅读的干扰,正文确实值得这样来做。末尾地图上的文字像是用的宋版监本的字体,很好看。
8mo
Cirdan