读过《金翼》 🌕🌕🌕🌕🌕
家族史写得像小说，情节可谓跌宕起伏，好看。乡土文化里不但有亲情的温情脉脉，也有古旧伦理偶露峥嵘的残酷，本该慈爱的祖母，因为一块糖果就要了七岁孙女的命，难以让人释怀；但更多的是各种家长里短的出于责任、怜悯、正直、自私、贪心的龃龉和商榷后的选择。在面临类似问题时，黄家和张家做出了截然不同的选择。同样是分家后兄长亡故留下孤儿寡母，东林选择两家合一家，担起责任抚养俩侄子成人直至分家分财产，而汾州的两侄子就完全没有继承任何财产的希望。作者以张、黄两家在各种事物上的不同选择对比，试图揭示黄家兴盛而张家衰败的根因，是人性、是社会变革的洪流还是一些无法预料的偶然因素？ @2021-08-30 00:19:59
Book
金翼
The Golden Wing: A Sociological Study of Chinese Familism Douban
林耀华
translator:
庄孔韶
/
方静文
publishing house:
生活·读书·新知三联书店
2015
- 5
《金翼》1944年英文原始版，社会学经典著作最新译本首次出版，一部堪比《白鹿原》的雄奇家族史诗！
本书是著名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著，通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮，刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战，张、黄两家的不同选择，演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来，在叙述张、黄两家生活场景的同时，对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写，对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述，为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑，提供了社会学领域的最佳读本。
本书为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。