一名高大男子躺在国立医院重症病房，陷入昏迷，据说他掌握着奥斯陆贩毒集团的内幕消息。他的身份不能透露，他的名字讳莫如深，连病房门口全天候看守的警察都无权知道。然而，有人希望他永远不要醒来。与此同时，奥斯陆出现了一个“警察杀手”。每一名遇害警察死亡的地点和日期，过去都曾发 生过命案，至今未破，而且死者都是当初负责侦办那些悬案的成员。这显然不是巧合。这是当年凶手的复出重演，还是有人在惩罚办案不力的警察？哈利和他的伙伴们，能否像以前一样创造奇迹？然而他们浑然不觉，下一个遭残杀的人就在他们中间……