读过《All You Need Is Kill》 🌕🌕🌕🌑🌑
不知道是不是翻译的问题,那种日式啰唆叙述真是……神烦orz 再就是我觉得YY腔也严重了些= = 至于设定里包含的绝望感,因为这些干扰,必须依靠无数脑补才能想象一二。相比之下,电影真是改编得酣畅淋漓= =
Book
All You Need Is Kill
Douban
樱坂洋
translator:
fafa
publishing house:
台湾青文中文版
2007
- 10
「出击这回事就像段考一样吧?」当敌人的子弹贯穿身体的瞬间,桐谷启二又再度回到出击的前一天。一个距离东京极远且名为「特牛岛」的南方小岛激战区上,一支杂牌军部队不断重複必败的激烈战事,出击、战死、出击、战死──就连死亡都成为每天的例行公事。当这个迴圈重複第一百五十八次的时候,啟二在狼烟四起的战场上和一位女性再度重逢……眾所瞩目的新锐作家所描绘出既哀伤又充满奇幻的科幻小说,桐谷啟二最后是否能够突破令人绝望的战况,而逃向尚未可见的明天呢!?