finished reading The Ministry of Pain 🌕🌕🌕🌕🌕
读英文版的感觉和中文有所不同，更能感受到一种剧烈的创伤所带来的解离——因为太痛，所以不得不抽离出一部分灵魂悬浮半空之中，观察自我与书写自我。也明白了为什么最后“我”会和Igor共同生活，因为Igor了解她竭力却无法逃离的一切故土的诅咒，了解她身上洗刷不净的巴普洛夫的狗味。
Edited 158d ago
finished reading The Ministry of Pain 🌕🌕🌕🌕🌕
读英文版的感觉和中文有所不同，更能感受到一种剧烈的创伤所带来的解离——因为太痛，所以不得不抽离出一部分灵魂悬浮半空之中，观察自我与书写自我。也明白了为什么最后“我”会和Igor共同生活，因为Igor了解她竭力却无法逃离的一切故土的诅咒，了解她身上洗刷不净的巴普洛夫的狗味。