读过 垂死的肉身 🌕🌕🌕🌑🌑
与黄文不同,这本书很精妙地使色情回归了只属于色情的领域,通篇是兴奋和冲动但不会带来任何感触,以笨拙的分析乃至是剖析的笔法描写的色情,这样的色情又夹杂了太多的自怜与自大,男主完全明白并且确信自己是什么样的人,于是他的堕落就抵达了最纯粹的色情感官。这本最让我惊讶的地方就在于里面的一切性剥削性倒错都被纯粹化了,这种纯粹带来的是赤裸裸的丑陋而细节可怖的真诚,又正是这种真诚给文本注入了轻盈和“爱”发生的根基,黄文最让人觉得肮脏(但这又是唤起兴奋的点)就在于里面那种夸张化的氛围,一种建立在范式、虚假和想象之上的性唤起。或许男女的区别就在于:男人可以徜徉在色情真实的肮脏和平庸中并将其变得滑稽,而女人只能接受想象与虚假的色情。
让色情回归到纯粹的身体,死亡是一种无味的干涸。
结尾忽然变成严肃的悲怆了。
Book
垂死的肉身
The Dying Animal Douban
[美] 菲利普·罗斯
translator:
吴其尧
publishing house:
上海译文出版社
2019
- 1
◆ 一则虔诚的肉体之爱的神话,如冰中之火,绝望而温暖
∽ ∽ ∽
《垂死的肉身》讲述了年过六旬的美国教授大卫•凯普什与他的学生——二十四岁的古巴女孩康秀拉——发生的一段不寻常的爱欲关系。凯普什迷恋于康秀拉的身体无法自拔,而对康秀拉而言,他的年龄和地位则合情合理地赋予了她屈服的权利。然而渐渐地,对年龄差距的恐惧、对青春的嫉妒抽走了凯普什的自信,使他挣扎在性爱和垂死之间,这段关系的完结更使他长时间地备受折磨。八年后的一个除夕夜,也就是康秀拉即将进行乳房切除手术的前一天,她给大卫•凯普什打去了时隔八年后的第一个电话,请求大卫为她的身体拍下最后的照片……
∽ ∽ ∽
罗斯拥有一只发光的笔,当代美国小说界少有人能与之匹敌。
——《周日电讯报》
大胆、复杂、动人……此书成于罗斯创作技艺最为精熟之时,再好不过地体现了其惊人的能力。
——《君子杂志》
一个崭新的世界,惊世骇俗,充满欲望的可能……还需要谁来老调重弹,说罗斯可敬可佩,从不会两次踏进同一条河吗?
——安东尼•伯吉斯
以罗斯精擅的沉着与优美文字写就。
——《星期日泰晤士報》