#神秘博士 #dcotorwho
[FLYINE幻翔] 60周年特辑3 窃笑 The Giggle
——————
翻译：薛音 Zetland 暴走小罐头 贝克 飞米 莓莓 弗兰肯斯壳 Nova Tina鱼
校对：晗玥 风过柳下 Badkid 蓝亭
时间轴：臭羊 獭兔 Daisy_ 古天凌明
德语标注：Badkid
纠错：风过柳下 Badkid 瓦片 薛音 莓莓 Tina鱼 蓝亭 串串 獭兔 古天凌明
总校对：小米
后期&压制：瓦片
片源：Zetland
——————
★压制版v3：
度盘：pan.baidu.com/s/1RDh-45Ge9gbHTUZNYHREjw?pwd=dwdw 提取码：dwdw
★封装版v2（内封了幻翔中英sup、官方港版中字srt、官方英文srt）：
度盘：https://pan.baidu.com/s/1oujpF-ow8ZpkfBBee0KEUQ?pwd=dwdw 提取码：dwdw
★SUP外挂字幕v2（单独的幻翔中英字幕文件）：
度盘：pan.baidu.com/s/1oY_LHpNr76oYUc_d_61pBg?pwd=dwdw 提取码：dwdw