读过《愛沙尼亞 九日慢行》 🌕🌕🌕🌕🌑
離開塔林後寫起森林草原田園自然就非常好看。感覺梨木桑的靈魂有非常堅韌強悍的一面。翻譯偶有病句。
Book
愛沙尼亞 九日慢行
エストニア紀行―森の苔・庭の木漏れ日・海の葦― Douban
[日] 梨木香歩
translator:
張秋明
publishing house:
日出
2015
- 2
在日本擁有百萬讀者,並曾掀起魔幻風潮的梨木香步,把真假莫辨的奇想敘事風融入遊記中,比如住進百年歷史的「鬧鬼」旅店、森林裡遇見用昆蟲「治病」的老爹… 使得「梨木式」遊記就是讓人越讀越想讀。
從尋覓候鳥蹤影、探訪野生動植物,到對城市與國家歷史、庶民生活的真情實寫,深刻觸動旅人的心靈之餘,充分展現對大自然的關懷高度,並反省人為污染的環保議題,字裡行間的批判聲響鏗鏘有力。
日本文學獎常勝軍的梨木香步,以淡雅、感性又充滿溫度的語調,訴說旅行九天的所見所聞,一路上遇見的人物、動植物、風土民情與大自然彷彿就在眼前。