读过《迷宫中的将军》 🌕🌕🌕🌕🌑
“而我卻在迷夢中摸索,尋找根本不存在的東西。”一段如此漫長的死亡記錄。禿鷲與熟悉的房間都在瀰漫死亡的氣息。老馬寫到絕世無雙的是“死亡”與“孤獨”,所以他不能寫好「霍亂」。能把“愛情”寫到極致的是杜拉斯和陀氏,而能把廣義的“愛”(或者說“愛”的種種形態)寫到極致的是莫里森和陀氏。這本書多少消弭了我因「霍亂」而生的失望。讀到一半才開始思考“迷宮”的意思,恍惚覺得應該接近博爾赫斯的意思,雖然這個比喻已經用得氾濫,直到我讀到將軍的最後那句話,但擊中我的是與書中的將軍同樣的對人生的共鳴。雖說是書中的將軍,卻無來由相信,老馬筆下的這一切比歷史更接近真實。
Book
迷宫中的将军
El general en su laberinto Douban Goodreads
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
translator:
王永年
publishing house:
南海出版公司
2014
- 11
《迷宫中的将军》成书于八十年代末。作者加西亚·马尔克斯与哥伦比亚、墨西哥以及委内瑞拉的历史学家们一起进行了两年的调查。本作品描写了南美解放者西蒙•玻利瓦尔生命中沿着马格达莱纳河幻影般的最后一趟旅程。这趟旅程在信件与各种各样的回忆录中几乎没被提到,这恰好给了作者在历史真实的范围内创作自己的故事的自由。
作品中,玻利瓦尔在疾病困扰、心灰意冷和种种超出了他的控制的不利条件下,重访了河岸边的城市,重走了见证他起伏辉煌的战绩、满载着他曾经的抱负以及他所遭遇的同路人和遭受的背叛的道路,一直向远方的大西洋奔赴。
与此同时,读者从中可以真正感觉到玻利瓦尔这一历史人物在他的社会地位和政治经济、军事力量乃至作为个人达到最高点时的风貌。将军为了从西班牙独立而进行的斗争接续了他统一拉美大陆的未完成的梦想,然而最终他带着最大的失望和遗憾离开了这个世界。