读过《疑惑》 🌕🌕🌕🌕🌕
①絕妙：“鏡子裡的內供看著鏡子外的內供，躊躇滿志地眨了眨眼睛。”“但她又過分寡言，生來就這麼寂寞，好比是淡淡的影子。”“但轉瞬間就有別的舞客不知從何而降地湧入視線，宛如巨大的飛蛾狂舞而至。”②“從這時起，我感到自己借以忘掉了一些難以言狀的疲勞和倦怠，忘掉了一些不可解、庸俗和無聊的人生。”這就是讀書帶給我的感受，但是芥川、太宰、卡夫卡卻不一樣，他們像要加強我的痛苦一般，只是他們首先是自己痛苦。所以他們是替我死了，並替我活過。③「隅田川的水」也該算散文吧？「蜜橘」是全文唯一甘甜的一篇，甘甜得令人更感到人生苦澀。「疑惑」「暗中問答」黑暗痛苦，邊讀心裡邊顫抖，同樣幽微的還有「母」「寒」「羅生門」。④人生是忍受平庸，平庸以外則是無常。人性是黑暗的，至少是曖昧的、不光明的、動物性的。芥川深刻，但不複雜。
Book
疑惑
Douban
[日] 芥川龙之介
translator:
吴树文
publishing house:
上海文艺出版社
2012
- 1
日本短篇小说的极致
名家名译，相得益彰
独家奉献，精彩附录
长子回忆，情真意切
本书共收录芥川龙之介29个短篇，可谓一册“芥川作品编年别裁集”。开卷第一篇《隅田川的水》，是芥川真正的处女作，宣告了他灵魂的心声，是认识芥川文学全部轨迹的至关重要作品。纵观书中所收篇目，从前期的《罗生门》、《鼻子》、《西乡隆盛》、《疑惑》、《尾生的信义》到后期的《猴蟹之战》直至去世前夕探讨人生答案的《三个窗口》和《暗中问答》，可以窥见芥川善于把西洋近代短篇小说的原型化入日语小说，渲染出日本的历史和传统，且小说题材丰富，形式极其多样化。
此外，附录《父亲的形象》，系芥川长子比吕志所作，情真意切，独此一家，是市面上所有的芥川集子所没有的。