读过 Inseparable 🌕🌕🌕🌕🌕
恬淡轻巧的文风,两个女性形影不离的同伴关系,我很多次想到那不勒斯四部曲……..Zaza有着 Lila的锐利和聪慧,可惜却不似她那般叛逆执拗不管不顾,自己的幸福和别人的要求将她来回撕扯,终于使她在不停的割裂和妥协中卒于盛年.…这部未经出版的小说就这样草草结束,正如 Zaza戛然而止的一生…只看得上政治文学的萨特给这部小说判了死刑,恰似 André在周围她所深爱(也自认为深爱着她)的人的逼迫下消耗殆尽,这种相似感谁说不讽刺呢?因为没有出版,所以加到五星,只可惜睿智如萨特也不能免俗.....21世纪的女性仍然说,萨特你大错特错,个人即政治,一部普通女性的小传怎么就不是政治呢?
Inseparable [Book] Goodreads Douban
Las inseparables
From the moment Sylvie and Andrée meet in their Parisian day school, they see in each other an accomplice with whom to confront the mysteries of girlhood. For the next ten years, the two are the closest of friends and confidantes as they explore life in a post-World War One France, and as Andrée becomes increasingly reckless and rebellious, edging closer to peril.
Sylvie, insightful and observant, sees a France of clashing ideals and religious hypocrisy—and at an early age is determined to form her own opinions. Andrée, a tempestuous dreamer, is inclined to melodrama and romance. Despite their different natures they rely on each other to safeguard their secrets while entering adulthood in a world that did not pay much attention to the wills and desires of young women.
Deemed too intimate to publish during Simone de Beauvoir’s life,
offers fresh insight into the groundbreaking feminist’s own coming-of-age; her transformative, tragic friendship with her childhood friend Zaza Lacoin; and how her youthful relationships shaped her philosophy. Sandra Smith’s vibrant translation of the novel will be long cherished by de Beauvoir devotees and first-time readers alike.
Sylvie, insightful and observant, sees a France of clashing ideals and religious hypocrisy—and at an early age is determined to form her own opinions. Andrée, a tempestuous dreamer, is inclined to melodrama and romance. Despite their different natures they rely on each other to safeguard their secrets while entering adulthood in a world that did not pay much attention to the wills and desires of young women.
Deemed too intimate to publish during Simone de Beauvoir’s life,
offers fresh insight into the groundbreaking feminist’s own coming-of-age; her transformative, tragic friendship with her childhood friend Zaza Lacoin; and how her youthful relationships shaped her philosophy. Sandra Smith’s vibrant translation of the novel will be long cherished by de Beauvoir devotees and first-time readers alike.