2yr 🙈🙉🙊
cover

Book

导演功课
On Directing Film Douban
★ 7.6 13 ratings
（美）大卫・马梅 translator: 曾伟祯 publishing house: 广西师范大学出版社 2003 - 7
“电影馆”出版的本意而言，是为了拓出一个关于电影、电影史、电影作者、电影理论的对话场域，我想，这也是我对“中转”这一系列的期待。多元化的时代与独白的文化结构，间或是我们所处时代的最大悖谬之一。凭借电影，我们重返20世纪，尝试理解和探寻新世纪别样的世界与多元的表达，多种可 能的生活与多个维度的生命。

读过 导演功课 🌕🌕🌗🌑🌑
这本书的电子版是上大学的时候从一个舍友手里要过来的，一直不舍得看，已经在我的硬盘里躺了十多年了，这几天趁着摸鱼的间隙看完，觉得它浪费了我十年的期待。首先，作者是一个深受苏联蒙太奇学派影响的人，他在书中阐述的那套分镜头设计理论很大程度上是受了好莱坞默片时代的荼毒。在当代社会已经，不说一无是处吧，也是毫无用武之地了。当然了，他对电影的一部分判断我是十分同意的，书里描述的很多原则，可能对于刚刚接触电影的学生会有灌顶之力吧，但在我看来还是太死板了。另外，这个译本真是糟糕透顶，应该是拿远流版直接繁转简的，好多习惯用语还是他们台湾那一套，根本不符合大陆语境。