读过《大师和玛格丽特》 🌕🌕🌕🌕🌕
只剩最后一点儿，太困了，没法像玛格丽特一样读到天大亮，爬起来后读完了。读书月入的实体，算二刷，这回被描绘震撼的同时，在想到底是怎样的疯子，脑袋里旋转着什么样的万花筒才能写出这部作品。条理清晰，言语优美，但在这份克制之下的喧嚣，是能够掀翻世界的天顶的。同时，布尔加科夫也将自己投射到了大师的存在中吧，写完后还是现实，这么一想又有些伤心。提前预言的死亡，知晓却还要询问，事物的真实样貌往往难以看清，恐惧无处不在。一方面觉得由于太艺术，情节又充满娱乐性，甚至削弱了讽刺，可又能如此清晰地看出来它所针对的，只能说融合得实在太好，可以说是精妙绝伦之作了。
猫在灯上晃动，电车追逐，这些戏码是在物品存在后才出现的吧，原始的是食物、气味和感情。想再读一遍浮士德，然后看点儿果戈理。翻译还是蛮古朴的，裂璺，欷歔，剋。