读过《大英博物馆在倒塌》 🌕🌕🌕🌕🌑
若不是不想看到男性作为主体和婚姻之外的女性发生亲密接触的内容,这本书完全可以满点。就连要用身体换取研究稿子的部分都特别好笑,让人想读原文的有趣程度,不过由于真没看出几章仿写,还是有些望而生畏。明明主人公的生活不是那么快乐,读者却能从中看出乐趣,冷幽默万岁!
P.S. 最喜欢的是闯入书库的片段,脑袋里都形成了影像画面。第二喜欢的是穿妻子内裤时,女儿突然闯进房间宣布从妈妈那儿得知了“异装癖”意思,和后来从弗吉尼亚房间找到的借口完美对应。
Book
大英博物馆在倒塌
The British Museum Is Falling Down Douban
[英国] 戴维·洛奇
translator:
张楠
publishing house:
上海译文出版社
2010
- 3
戴维·洛奇诙谐喜剧学院小说成名作
消解性欲同道德禁忌的荒诞文学戏仿
融乔伊斯和卡夫卡于一体的乖谬叙述
本书是英国学院派作家戴维·洛奇的第一部幽默小说。研究生亚当和妻子芭芭拉是典型的六十年代初虔诚的天主教徒,他们因为教会教义的限制无法使用避孕用具,多年来一直苦恼不已。某天起床,当亚当发现芭芭拉有可能第四次怀孕时,他再也不能像往常一样去大英博物馆安心做研究。作者就将这一天发生的各种滑稽可笑之事逐一道来,并运用了大量文学戏仿和拼贴手法,用喜剧的形式对婚姻家庭这一惯常主题作了意想不到的反思,妙趣横生,字字珠玑。虽然现代家庭早已没有这样的烦恼,但作者表现的男女在理解、安排以及满足自己的性爱时都要经历磨难这一主题,仍然会激起读者的兴趣和共鸣。