读过《让木乃伊跳舞(新版)》 🌕🌕🌕🌕🌑
实在太不容易了,看着都觉得胃痛。一个要照顾到各方的工作,被“想要”这样的欲望驱使,去说服,去抢夺,去隐瞒,去算计,也要微笑,时进时退,宛如战场。如今大都会已成为全世界最富有盛名的博物馆之一,也是靠着代代经营。
翻译感觉有些生硬,读起来并不很通畅。
Book
让木乃伊跳舞(新版)
Making the Mummies Dance Douban世界上没有哪个博物馆和纽约大都会艺术博物馆一样——也从未有人像托马斯•霍文那样对它进行管理,进行变革:从“诱捕”重要的捐赠人,到跨越国界偷运古代珍宝;从与世界上最有势力的古董商达成秘密协议,到与对手周旋;从举办“图坦卡蒙王”等大展,到赢得委拉斯开兹的惊世杰作。在担任馆长的10年间,霍文使大都会博物馆从睡梦中惊醒,将其转变成美国最有活力的文化机构。