搭地铁看九龙旧貌 游九龙的话，地铁观塘线是一定会遇上的，但不说不知，通过这条历史悠久的地铁线路，其实能看出一些香港旧貌。 “下一站旺角，The next station is Mong Kok。”这段报站讯息，每天会播上万次，但你听到那刻，是否好奇为什么旺角的拼音不是旺的粤语拼音Wong，而是一个既非粤语又非普通话的Mong呢？这一点，其实跟这里的旧貌有莫大关系，全因旺角本名芒角。早在1866年由意大利传教士西米安?获朗他尼（Simeone Volonteri）绘制的《新安县全图》中，已对这里有所记载：这里原是滨海荒芜之地，居住于此的民众以种花种菜为生，特别是西洋菜及通菜，后来填海造地，芒角成了旺角，但却多了西洋菜街和通菜街。