在读 呼吸秋千 🌕🌕🌕🌕🌕
我们阴暗逼不可能不迷上赫塔米勒,如此残酷如此诗意。最可贵的是不需要像看其他小说那样努力装作正常人才能理解人际关系:赫塔米勒的文字从逻辑到心理都如此清晰,会恍惚错觉她的思路就是我的思路。
这本其实叫《饥饿天使》,不知道为什么简中译为《呼吸秋千》。比《国王鞠躬国王杀人》更具体(虽然我还是更爱她抽象的语言和主题):真实存在的古拉格。起初以为是赫塔米勒亲身经历,后来发现是她妈妈17-22岁苏联劳动营经历。但主要灵感来源是奥斯卡·帕斯提奥的口述,大概因此主人公是男的,而且是男同。不知情时困惑了好一会为什么自我指涉是男的,以为是你们intj一贯作风,倒也说得通。
Edited 73d ago