读过《疼痛部》 🌕🌕🌕🌕🌑
via于是。半年了终于有好心人上传了zlib,快乐。
熟悉的主题,流亡和语言,让人想起赫塔米勒,可惜终究没那么剔肤见骨。无法回归的不存在的故国和转瞬失败的新移民身份,我完全理解并自我代入。故国是纯粹的恶毒:加害者和被害者是一体两面,时常根据情况定期调换。而新的国家,具体来说荷兰,则是无穷无尽需要焦虑担忧的签证和租房问题。
全程读到好多每天经常路过的街道和地标名称,看见这些荷语词被翻译成中文觉得怪怪的。
最后,是我看岔了吗作者和伊戈尔在一起了…?前直系师生关系,涉嫌强奸,已经绑架,就这还能在一起,贵异性恋真让我说什么好。
#书影音戏游
Edited 1y ago