读过 佛兰德镜子 🌕🌕🌕🌑🌑 想读四年多终于。最近一次想起是《普通读者》请dome做客聊耽美那期。发现懂一点荷语后再看到熟悉弗拉芒地名会更有意思。但总体风格很刻意地仿古代欧洲小说(甚至经常打破第四面墙和读者对话,我实在讨厌这种出戏时刻)和过分翻译腔(通常我很喜欢翻译腔的)。按书里原话形容作者大概是“从秉性上,你喜欢庄重多过玩笑”。#书影音戏游