1
洛丽塔 [图书] Goodreads
作者: Vladimir Nabokov 上海译文出版社 2016 - 5
作为一份病历,《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品,它超越了赎罪的各个方面;而在我们看来,比科学意义和文学价值更为重要的,就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响,因为在这项深刻的个人研究中,暗含着一个普遍的教训;任性的孩子,自私自利的母亲,气喘吁吁的疯子——这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物;他们提醒我们注意危险的倾向;他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见,为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的

读过 洛丽塔 🌕🌕🌕🌕🌑
讀的不是這個譯版(主萬的並不好),語言繁麗而優美,但現在讓我回想,印象最深的是其中一些反復手法和打網球的段落,因爲納博科夫自己就曾是網球教練。書裏尚且有神經質老男人絮絮叨叨的自我辯護和自我開解,很奇妙的到了電影裏它們全都消失了。這讓整個故事都無法不變味。