NeoDB 帖文 | 如葉有枯榮輪流命像悼念長壽🍃

1yr 如葉有枯榮輪流命像悼念長壽🍃

作者: [德] 赫尔曼·黑塞译者: 胡其鼎人民文学出版社 2023 - 1

《骏马山庄》是黑塞的长篇小说，描写隐居山林、潜心创作的画家约翰·维拉古的婚姻悲剧，提出了“艺术家的婚姻”这个难题。

读过《骏马山庄》 🌕🌕🌕🌗🌑
一如既往是給給的黑塞，天天揪著自己和自己打架，但是這個譯本不太靈，有點冷硬。ps.最喜歡結局處的一個句子：“他比一般男人更晚、更辛酸地告別了黃昏般的甜蜜青春。如今，他站在白晝裏，他姍姍來遲，兩手空空，因此，他不願再丟失一寸寶貴的光陰了。”他可太靈了。