读过《鞋带》#202029#其中的每个人都面目可憎。阿尔多软弱、喜好虚荣、以自由为名掩盖自私,在生活稳定时不甘乏味,趁机顺应性解放浪潮出外寻找年轻聪明的情人,抛弃自己作为父亲和丈夫的责任,面对儿时母亲被父亲折磨和妻子被自己折磨的痛苦麻木不仁,但在情人事业节节攀升、自己又渴望亲子感情时返回到妻儿身边,但几十年始终在出轨中寻求自由感;妻子面对丈夫的出走一开始是祈求、动之以情晓之以理让丈夫回归家庭,在等待中变成指责,最后是自杀完成自己的蜕变,逐渐变得控制欲强、神经质、情绪阴晴不定,对金钱斤斤计较,对子女严厉苛刻。而儿子与父亲相似,滥情、躲避痛苦、获得女性的喜爱,而女儿则精于算计、极端。
作为女性而言,如果遇到这个情况,与其纠缠不清不如快刀斩乱麻,及时止损呐。
Book
鞋带
Lacci Douban
[意] 多梅尼科·斯塔尔诺内
translator:
陈英
publishing house:
上海译文出版社
2020
- 5
“对我们的父母来说,把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”
-
意大利重量级作家多梅尼科·斯塔尔诺内
对婚姻、忠贞、诚实、真相的犀利审视
意大利版《婚姻故事》
-
★意大利畅销书,被译成三十三种文字行销全球
★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕·拉希莉为《鞋带》英文版译者
★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年度最佳小说
★“那不勒斯四部曲”译者陈英最新译作
-
一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?
每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。
意大利著名作家多梅尼科·斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手,他的笔触犀利、深刻,也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。