文化大革命期間，攝影記者李振盛由於「紅色新聞兵」的身份，得以用相機記錄文革現場的眾多景象。在他記錄的文革百態中，有大量本應銷毀的「為文革抹黑」的照片。他將這近兩萬張「負面」底片藏在家中地板之下，加上細心保存的另外八萬張——共計十萬張底片，為文革保存了珍貴的一手影像資料。 此次中文版的出版，是這本書首次與中文讀者見面。在英文版的基礎上，中文版增補與替換了五十多張照片，其中一部分是從未面世過的。自述部分增加了近兩萬字，展現更豐富的歷史細節。另一方面，中文版力圖做一本給中國人閱讀的影像歷史書，因此在圖片編排與節奏上做了調整，改變了整本書的味道與觀看體驗。 ~~~~~~~ 「李振盛的《紅色新聞兵》使我很受感動。我們都在用鏡頭為歷史留下見證，是記錄歷史的同路人。正是紀實攝影讓我們之間結下友誼，我以一名反暴力的無政府主義者名義，向李振盛致以敬意！」 —布列松 Henri Cartier-Bresson 法國攝影師，被譽為「現代新聞攝影之父」 「刻有布列松、馬克·呂布（Marc Riboud）、約瑟夫·寇德卡（Josef Koudelka）、威廉·克萊因（William Klein）等等英雄名單的露西獎項，今天添加了李振盛的名字。他所躋身的這群大師行列，是在良知與痛感的永恆關係中，用鏡頭，使人類對自身的行為保持震驚。」 —2013年美國第11屆露西獎 （The Lucie Award）頒獎典禮上華裔藝術家陳丹青的頒獎詞 「族之記憶，國之鏡頭。」 —建川博物館聚落館主、「李振盛攝影博物館」創立人樊建川 「李振盛不朽的作品集是由大批判、處決、群眾的政治狂熱等照片構成的。儘管他無法完全理解當時發生的情況，卻用相機記錄下了一個社會的崩潰、無理性的狂暴、瘋狂的崇拜和人性的淪喪。這些照片既有重要的歷史價值，又有很高的藝術價值。事實上，從某種意義上來說，李振盛是當今中國的英雄。」 —美國《紐約時報》（The New York Times） 「李振盛是一位經驗豐富的新聞攝影家，他所珍藏的這些數以萬計的文革照片十分寶貴。由於這批罕見的照片，李振盛用他的雙手留下了歷史見證。」 —美國《時代週刊》（Time） 「對於那個可能被遺忘的事件，李振盛提供了罕見的強有力的提示和證詞。」 —美國《讀者文摘》（Reader’s Digest） 「這批文革史實照片，是讓人看後無不沉思良久的「會說話的歷史」照片，每一張都是一個荒謬時代的血淚故事。用「會說話的照片」來告訴大家當年發生文革的荒謬與殘酷，是沉澱文字所不能傳達的意象。」 —美國《世界週刊》（World Journal） 「李振盛的這些照片令人悲痛，它們成為了獨特視覺檔案的一部分。」 —英國《泰晤士報》（The Times） 「長期以來，李振盛一直完好地保存著他在當時拍攝的數萬張黑白底片。今天，這些底片依然安在，原封未動，絲毫未損，極具歷史意義。」 —法國《新觀察家》雜誌（Le Nouvel Observateur） 「由於格外的耐心，由於本就極易在那場風暴中消失的勇氣，這些記述才得以存在。」 —法國《世界報》（Le Monde） 「李振盛的這些令人無法抗拒的圖片。讓人們瞥見畫面外曾經發生的故事，成為一段空前的歷史的證詞。」 —法國《人道報》（L’Humanité） 「《紅色新聞兵》強有力地體現了攝影藝術作為時代見證的重要意義。」 —瑞士《每日新聞》（Tages-Anzeiger） 「通過隱藏他的照片，李振盛保存了文化大革命的完整圖像。」 —西班牙《國家報》（EI País） 「李振盛所擁有的大量文革紀實照片，濃縮了那個特殊年代眾多人物的命運。黑白照片的質感，更能反映火紅年代的驚心動魄。一張好的照片。勝過千言萬語。」 —香港《亞洲週刊》