本书为“听顾彬讲汉学”第一辑的第二种，内容为顾彬教授2011年秋季学期的演讲集。演讲分十次介绍了德语世界对中国的认识进程，包括：一、东方与西方；二、巴伐利亚与中国；三、歌德与中国；四、郭实腊与中国；五、汉堡与中国；六、中国的image；七、布莱希特与中国；八、东方主义与汉学；九、格林童话与中国；十、与中国一起进行哲学思考，十章。作者从东西方概念的界定，德语国家对中国认识的历史，一直谈到他对东方主义与汉学的理解，最后提出要与中国一起进行哲学思考的结论。演讲所使用的文献资料都是最近出版相关领域的新著作，并对其中的新观点进行了评述。