读过《论扯淡》 🌕🌕🌕🌕🌑
拖了太久的书了,终于是在春节的热闹与混乱中抽出点安静给读完了。将这样纯西方逻辑思维的书翻译过来肯定多少有偏差,而去读原版,有很多难词的深意又领会不到,真是如此纠结也。 话说回来,书的作者身为如此权威泰斗,写出这等有些韩寒式的文章,多少缺了些诚意。作者又云,诚意的问题即扯淡,那么是不是他也在多多少少的扯着淡呢。。 越后面越精彩,可能译者之前的铺垫也展示出功力来,有很多犀利的判定。 封底的于丹愈发犀利了。
Book
论扯淡 Douban
On Bullshit
author:
[美国] 哈里·G·法兰克福
translator:
南方朔
publishing house:
译林出版社
2008
- 1
法兰克福在《论扯淡》里,劈头就是一句结论:在我们的文化里,最突出的特征之一就是:有太多的人在“扯淡”。虽说扯淡无处不在,却没有一种学说,一个理论来剖析他,他的主旨不在于提供一个理论模型来解析扯淡,而是探讨现今社会何以充斥着言不由衷的扯淡。文中,作者以哲学的辨证方式,开宗明义地区别了“扯淡”与“说谎”。扯淡不是说谎,却是真理最大的敌人。因为说谎的人知道何者为真,却讲的是假话。而扯淡的人既不关心何者为真,也不关心何者为假,只在乎自身利益。这种认为无论事实真相如何都没有差别的态度,就是扯淡的本质。法兰克福在书中将矛头直指当今社会,他指出,扯淡之所以充斥我们的社会,与当代民主社会和市场经济里的种种扭曲不无干系,它助长了扯淡的膨胀,特别是在政治、道德和宗教等分配权益的关键领域,在那里既难以有真伪的辨别,而追求真伪辨别又有风险和麻烦。靠扯淡来搪塞、敷衍、扭曲、误导遂成为权宜之计,更有蔚为主流的趋势。