读过《奇諾之旅3（讲谈社版） : -the Beautiful World-》 🌕🌕🌕🌕🌑
讲谈社版漫画第3卷，只收录了《角斗场》一个故事。这个篇章虽然被动画化了两次，但因为原作的篇幅做成2集太长、1集太短，所以两版动画从不同方向作了诠释。旧版加入了大量希兹和配角的戏份（处理很得不错，只是少数情节不太符合原作描述）；新版则简略过头，过度地把重心放在结尾。漫画版相对而言还是比较完整的，但少了部分原作细节，而且剧情场景和人物刻画也带着强烈的作者个人主观，特别是奇诺本人，03版奇诺偏冷静风格，遇到任何困境都镇定自如；17版偏传统风格，被处理成比较常见的主角类型；而漫画版在本章则略带腹黑。还有马车夫人的戏份也加入了作者的个人观点（原作和两版动画对马车夫人的处理是很模糊的，由观众自己去想像）。
#豆瓣
奇諾之旅3（讲谈社版） : -the Beautiful World- [Book] Douban
キノの旅 the Beautiful World 3
author:
時雨沢 恵一
/
黒星 紅白
…
translator:
林佳祥
publishing house:
東立出版社
2020
- 7
這是旅人「奇諾」騎著她的搭檔──會說話的摩托車「漢密斯」一起遊歷世界各國的故事。在本集中，奇諾與漢密斯來到了有著一座雄偉「競技場」的國度，並且被迫參加格鬥大賽，面對許多高強兇惡的對戰選手，她們能平安脫身嗎？