国内对西域的医学文化这一研究领域向来是比较忽略的，除敦煌本吐蕃医学文献和三件回鹘语医学文书之外，还存在着相当大的一片空白。而解读与研究这些出土医学文书，不仅有助于不断地解明该语言文化在西域的历史面貌，增进对中外医学文化关系史的认识，而且对封建构西域社会生活史也是很有助益的。 本书以西域出土的胡语医学文书作为整体的研究对象，共分13章，除前言（第一章介绍了西域出土医学文书的研究史）和结语（第十三章）外，其余的11章大致按照以下三个方面展开： 其一，首先讨论西域多语种医学文书之间的内在关系。 其二，根据生命吠陀的“八分医方”。 其三，从医学交流史的角度。