读过《和语言漫步的日记》 🌕🌕🌕🌕🌑
多和田叶子以将《雪的练习生》由日语翻译成德语的过程为线索，记录了自己四个月间对语言的思考。跟着她全世界各地做朗诵会，看电影舞台剧，分享她头脑中的语言风暴，趣味盎然。她会隔开一点距离来想语言，像玩游戏，既乐在其中，也在思考规则。
Book
和语言漫步的日记
言葉と歩く日記 Douban Goodreads Open Library Douban
[日]多和田叶子
translator:
金晓宇
publishing house:
河南大学出版社
2018
- 7
本书是多和田叶子基于旅居德国时的所闻所见所撰写的随笔集，是其“自我观察日记”系列的一部分。她从日常生活遭遇的微妙的违和感展开，以幽默风趣的文笔，深入浅出地探讨了深藏在语言差异背后的德国文化和日本文化之间不可调和的断裂处。