读过《Au revoir là-haut - Prix Goncourt》 🌕🌕🌕🌕🌕
电影版的调子相对轻松幽默，首尾闭环相当浪漫，小说的前半部很黑暗，结尾有更多无法化解的怨恨和不公，没人全能全知。A比电影里更胆小，É对诈骗各地纪念碑基金没有任何道德上的不安，他的高傲和他父亲的一样，凌驾在世俗之上，虽然他的创伤和对自我实现的追求让人同情他的任性。当A为了取悦女友而违背自己的底线挪用公款，当É的作品已经不再描绘生活而是变为欺诈道具的时候，他们的一部分都死了。小说里没有廉价的父子和解，被战争毁掉的年轻人，拒绝用假颌粉饰完整，因为痛苦所以铭记这场父辈掀起的不义之争，完成复仇后戴着自己面孔的面具飞向天堂，而不是如一只华丽的大鸟坠落地面。我现在最喜欢的角色竟然是Merlin，一个苦行僧，尖酸怨艾被牺牲士兵的惨状化为怜悯，卑微而刚强。作者好嘲，说读者一定把他忘了，电影也...反派P太模式化