读过《奥斯曼帝国的衰亡》 🌕🌕🌕🌕🌑
翻译和校对的确有些小错，但我更想吐槽中文版导读的不严谨，连托尔金都能被扣个锅...ಠ_ಠ 托尔金本人从来没说过刚铎之战受维也纳启发，遑论半兽人是土耳其人，牛角包起源只是个传说；劳伦斯也没有解放被压迫的阿拉伯老百姓! 用近卫军这样的特例来说奥斯曼没有宗教宽容政策未免太片面；中东乱象也不单是奥斯曼帝国瓦解的结果，而是内部民族和宗教矛盾，外部列强的利益纷争的下场。一个导读前半部分扯些没用的牛角包和猫狗，后半部分就是把书前后几章概括了一下，还那么多误导信息....orzzz