读过 埃涅阿斯纪 特洛亚妇女 🌕🌕🌕🌕🌕
草草泛读完，阅读体感很流畅，译文很伟大，埃纪的译序写得真好，但文中人名、神名与现行通用版本出现大量不一致，这是出版社和编辑应该考虑到的。

-《埃涅阿斯纪》
赞美狄多，赞美卡密拉。理解为什么《埃纪》在体例上是仿史书的，读起来的感受却更像悲剧，维吉尔在开头就道明了这一点：“我要说的是战争和一个人的故事”，一个”被命运驱赶“的人。在故事最后，埃涅阿斯看似赢得了胜利，实则是最悲哀的一个角色，他的胜利不属于他的国家，甚至不属于他自己，他的胜利只属于一个新的民族。从失去克列乌沙起，他便懂得在幻影的指示下抑制情感，再合理释放，不再激烈地爱、愤怒与仇恨，他身上不再有压力与矛盾，所有的因只能归于神意，个性是不被允许发生的。以至于在与图尔努斯对阵时，后者甚至会用”只能算半个人“去嘲讽他。当他举起致命的长矛对准图尔努斯时，埃涅阿斯身上的人性突然喃喃起念，使他感到犹豫，但他随即看见图尔努斯身上的腰带——一件被预言过厄运的饰物，一件命运的巧合——于是他最终将他杀死了，最后那一点人性的非念终于离他而去，“命运”战胜了“非命”。

-《特洛亚妇女》
选取的情节一是皮里斯要求波吕克塞娜献祭，二是奥德修斯杀阿斯提阿那克斯，但重心却是Trojan Women，对白非常有力。赫枯巴、安德洛玛克与奥德修斯之间发生的对话尤其充满讽刺。赫枯巴最后的独白当即把我击倒：我向刀剑、干戈、火场整夜寻求死神，它却逃避我的追求，“敌人、倒塌的墙壁、火焰，都不来伤害我的身体；然而普里阿摩斯被杀害的时候我就在他身旁！”
（还挺喜欢塞内加把奥德修斯写这么狡诈残忍的，甚至衬得阿伽门农都显得有点良心了，对比一下Epic the Musical里对奥德修斯杀婴的描写简直就是一坨……）

#从坚果剥出时间并教它说话