读过《Harry Potter and the Deathly Hallows U.K Adult Edition》 🌕🌕🌕🌕🌕
偏心给出五星评价,其实它也许不配.
但陪伴了我至少7年的故事,怎么能吝啬?
这是第一本认真看的原版,一方面是水平才到,另一方面是为了抢先,在中文版没出来前就看完了.
不得不说,翻译得再好，也不比原著,那些简洁而美丽的英语.
说穿了无非是如同希腊神话般的英雄少年成长记,还少了些自身的悲壮,试图牵扯进的那些关于生死关于永恒的哲学命题,终抵不过人们对于魔法的狂热.
因为它是终结,所以莫名空虚，从此爱上亲世代,可惜，在故事中,他们早已全部阵亡.