由于青少年间霸凌的恐同暴力和语言歧视屡见不鲜，法国卫生部、INPES和法国付费电视台Canal+在2009年共同合办了一场以「消弭恐同歧视」为诉求的短片竞赛。本合辑收录的即是最终胜出的五部短篇，包括了甜蜜浪漫的初恋、轻啄却深刻的初吻和勇敢做自己的闪光出柜，当然也包含了青少年男女同志在小镇、低收入郊区因出柜所面临的困境与心碎。
然而需要指出的是，即便五部得奖短片在议题上都倾向于正面阳光的结局，凸显恐同者不见得会落得好下场的遭遇；但事实是，恐同歧视在青少年族群内，由于同侪压力与不成熟（自以为幽默好笑无伤害）的态度，往往更容易造成青少年无以名状的生命伤痕。同理、接纳、认识并理解，只是消弭恐同的第一步。