• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
5yr 唐·葛朗台
cover

Book

米原万里
Douban
★ 8.2 20 ratings
[日]米原万里 translator: 王玥 publishing house: 新星出版社 2018
“仅有美好的、正确的语言和措辞,到底不够。”米原万里身为俄语翻译官,却以小说家和散文家的身份屡获文学奖。 《米原万里》是无印良品“人与物”系列文库本的第六册,集合米原万里的异国旅行随笔,呈现她对母语与外语、母国文化与异国文化之关系的思考。收录米原万里语录和《空气般的母语》等八篇随笔,介绍米原生前爱物八件,并有珍贵留影、手稿二十四张。

读过《米原万里》 🌕🌕🌕🌕🌑
就像某书评里说的,这是一本50分钟内就可以读完的小册子。本书收录了米原万里的十六条语录、数十张照片和八篇短随笔。米原生于1950,比我最爱的中岛美雪大两岁,但或许由于口译职业的性质(频繁的出差与过高强度的短期脑力劳动),她在56岁那年便因病去世了。这个年纪虽难以称得上是“英年早逝”,但也足以使人惋惜她原本可能拥有的更多晚年可能性——毕竟是一个掷地有声言称“人生无法重来,但稿子可以重写”的未婚未育独立女性。收录的几篇随笔主要围绕美食、文化与语言展开,还有三篇是略带奇思妙想的小发明或小希冀,比如怎么解决遛狗时的遮雨或日晒问题啦?怎么解决日本的若干难题啦?——幽默里仍带着某种隐忧。

唐·葛朗台
@gillian445@neodb.social
6 following  ·  1 follower


关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.