• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
2d 阿华师姜母奶茶
cover

Book

永远的出口
永遠の出口 Douban
〔日〕森绘都 translator: 冯君亚 publishing house: 河南大学出版社;上河文化 2026 - 1
故事围绕纪子从小学三年级到高中三年级的平凡事件展开叙事:生日聚会发生的小插曲、与如同黑魔女般可怕的班主任的斗争、险些误入歧途的初中生涯、用打工赚来的钱买的草莓蛋糕、无疾而终的初恋、对生命之存在意义的稚嫩思索……纪子就这样一步步将自己嵌入世界,并在历经友情、亲情、爱情的重重考验之后,方才明白,人生不如意事十常八九,放下对“永远不能再……”的执拗,让自己慢慢走出“永远”的魔咒,一步步迈向成人之路,并找到属于她的“永远的出口”。 ◆直木奖获奖作家森绘都写给每个女孩儿的成长之书。 书中真实温暖地再现了普通女孩儿纪子成长路上的无数个“第一次”,精准捕捉了从童年到青春期不同阶段的心理变化——对“永远”的恐惧、对权威的质疑、初次离别的伤感、青春的叛逆、对家庭关系的复杂情感。每一句都能让读者看到自己成长中的影子。 ◆不刻意美化成长之痛,但始终保留温情底色。 为了报复只收礼物却不举办生日会的朋友,纪子决定也不邀请对方参加自己的生日会。“孩子的世界在某些方面比大人的世界更残酷、更苛刻。”青春的残酷在对双方内心煎熬的描写中溢了出来。作者没有刻意美化成长之痛,但始终保留温情底色。在对抗老师的情节里,大家又通过集体反抗与仪式感宣泄实现精神救赎,这“痛感与希望交织”的文字像一双强有力的双手将我们也拉进了这场青春的情绪共振中。 ◆社会议题的温和启蒙 作者以最真诚的笔触,保存了我们在成长路上那些微小却决定性的瞬间,探讨了权力结构、道德压迫、性别意识等议题。 在“小纪想要退出网球社,同学千佐堵十分积极的想要帮小纪卖掉网球”的情节中,让我们看到了一种“正确暴政”。 千佐堵的出发点并非恶意,甚至自认为是“为小纪好”,但其方式完全无视了小纪的真实情感和处境,从而给小纪带来了巨大的心理压力和痛苦。当我们的感受的感受不被看见和接纳,私人的窘境被强行公开化。那么“善意”也会成为令人窒息且无法反抗的“暴政”。 ◆Ins高人气韩国画家Yoojin Ahn倾情绘制封面,呈现日系的治愈温暖。 ◆被日本文艺评论家北上次郎誉为“一部不容小觑的佳作”。

想读 永远的出口

阿华师姜母奶茶
@gingerboba@neodb.social
0 following  ·  3 followers

每章摘抄:#阿华师姜母奶茶
打卡:#阿华师姜母奶茶馆
兴趣:#翻译 #女权主义
目前在读:
虚构:
Flights - Olga Tokarczuk (tr. Jennifer Croft)
非虚构:#女权主义翻译理论
- von Flotow, Luise; Kamal, Hala. The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies) Taylor and Francis.
- Von Flotow, Luise. Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored) Taylor and Francis.

#nobot



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.