• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
2d 阿华师姜母奶茶
cover

Book

在那裡的,是你嗎?
거기, 당신? BooksTW
尹成姬 translator: 王柏逸 publishing house: 大田 2025 - 9
  ◆尹成姬被譽為二十一世紀初韓國女性小說風格革新的重要人物,囊括韓國最重要文學獎項,李孝石文學獎、黃順元文學獎、金承鈺文學獎、東仁文學獎、現代文學獎等。其本人二O一五年更獲得「今日青年藝術家獎」。   ◆尹成姬深深影響了後輩小說家,其2021年出版的小說集《每天都是愚人節》榮登「50位小說家票選年度小說」第一名。   ◆只要喜歡《我的大叔》、《我的出走日記》,你—定也會喜歡這本書。   「我」和偶然相遇的旅伴一起賣餃子辣拌麵,同伴說想哭的話,吃辣就不丟臉了;   心裡想著總有一天會受到同事尊敬的「兒童心算王」是第一個發現鐘塔慢了十分鐘的人;   圖書館員替海鷗先生尋找圖書館裡的書第198頁寫了什麼;   女人在鳳慈家麵館吃麵疙瘩,吃到一半流眼淚……此時此刻,當所有事物都必須用過去式來表達時該有多悲傷。   加入四月一日網路同好會,第一條規則是不能問真的嗎?因為並沒有人關心是真是假……   每個故事都是一口孤獨的井,是靜謐的深淵。   故事的主角沒有名字,存在感稀薄,如果不仔細聽,聽不到他們的聲音。   小說家尹成姬讓這些邊緣人中的邊緣人發出微弱的光,   在沉默留白中隱藏深刻的情緒,久久令人無法平息。 重磅推薦   從第一篇小說開始,就實在是太好笑也太好看了!__詩人、導演、策展人 鴻鴻   第二部作品!真的太厲害了。   感謝出了這本書,在讀者腳前展開一個不可思議的奇幻世界。__作家 盧郁佳   以詼諧戲謔的筆法描寫平凡日常,以微不足道的事件帶給讀者強烈共鳴與衝擊。__國立政治大學韓國語文學系副教授 林侑毅 韓國專業文學評論家強力推薦   「尹成姬小說裡的文句不存在副詞,形容詞也屈指可數。   提示場景後接著說明,卻也僅僅暗示邏輯脈絡。   或許是因為小說幽默地處理了生活中的不合理吧。__金允植(文學評論家,首爾大學 榮譽教授)   「尹成姬在本小說集慘澹而悲痛的故事當中,也不忘溫情與充滿活力的幽默。   只要懷著這份溫情與幽默,我們便能活下去,準備迎接明日早晨。   與鳳慈家、曾經的兒童心算王,還有遲暮少年的困境與襤褸之所以不喪失其光彩,全都歸功於日常所舉辦的魔術慶典。閱讀尹成姬的小說,從尋寶的路途中迴轉,探索沒有藏寶圖的生存法則。她是一位為數不多知道『你』總是會在那裡的作家。」__申秀貞(文學評論家)

想读 在那裡的,是你嗎?

阿华师姜母奶茶
@gingerboba@neodb.social
0 following  ·  3 followers

每章摘抄:#阿华师姜母奶茶
打卡:#阿华师姜母奶茶馆
兴趣:#翻译 #女权主义
目前在读:
虚构:
Flights - Olga Tokarczuk (tr. Jennifer Croft)
非虚构:#女权主义翻译理论
- von Flotow, Luise; Kamal, Hala. The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies) Taylor and Francis.
- Von Flotow, Luise. Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored) Taylor and Francis.

#nobot



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.