• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
10d 阿华师姜母奶茶
cover

Book

La Boutique obscure : 124 rêves
Georges Perec 1973
"Je croyais noter les rêves que je faisais, je me suis rendu compte que, très vite, je ne rêvais plus que pour écrire mes rêves. De ces rêves trop rêvés, trop relus, trop écrits, que pouvais-je désormais attendre, sinon de les faire devenir textes, gerbe de textes déposée en offrande aux portes de cette voie royale qu'il me reste à parcourir ¿ les yeux ouverts ?"Le surréalisme entretient une relation troublante avec le rêve. Chez Perec le cheminement onirique prend la forme d'actions multiples, de scénarios, de matrices de contes, de récits, figures qui ne doivent rien à un exercice rhétorique mais tout à une logique nocturne. Ainsi La boutique obscure adopte une forme d'écriture inédite d'une inquiétante intensité. En 124 rêves, Perec explore un obscur univers où gisent, très profondément, les cadavres jamais enterrés de ses parents. Pour tâcher de vivre avec l'horreur de leur "disparition", il part à la recherche de traces enfouies dans les méandres de son inconscient.

想读 La Boutique obscure : 124 rêves

阿华师姜母奶茶
@gingerboba@neodb.social
0 following  ·  3 followers

每章摘抄:#阿华师姜母奶茶
打卡:#阿华师姜母奶茶馆
兴趣:#翻译 #女权主义
目前在读:
虚构:
Flights - Olga Tokarczuk (tr. Jennifer Croft)
非虚构:#女权主义翻译理论
- von Flotow, Luise; Kamal, Hala. The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies) Taylor and Francis.
- Von Flotow, Luise. Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' (Translation Theories Explored) Taylor and Francis.

#nobot



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.