读过《单身（50周年典藏纪念版）》 🌕🌕🌕🌕🌑
读的时候一直在想Colin叔的电影，看得几乎想哭。对人物的描写真是绝了，尤其是不经意之间意识到汤姆死了的那些瞬间，太对胃口。但翻译真的是太差了，之前只看中文还不觉得，翻了原文版发现很多地方简直是在乱翻，有的时候觉得原文没有看懂对照中文想弄清原文是什么意思，看完中文发现翻译可能比我还不懂。因为翻译扣一星。
单身（50周年典藏纪念版） [Book] Douban
A Single Man
8.4 (23 ratings)
author:
[美国] 克里斯托弗·伊舍伍德
translator:
宋瑛堂
publishing house:
南方出版社
2014
- 10
★周恩来 宋美龄推崇的文学大家
★一段失去挚爱，永远无望被理解的故事
★E．M福斯特钦点接班人的争议之作
★《蒂凡尼的早餐》《心是孤独的猎手》的灵感来源
★ 荣膺奥斯卡、 金球奖、 金狮奖、 英国学院奖的《单身男子》原著小说
★ W.H奥登为之倾倒的旷世才华
★ 汤姆·福特的终生偶像
★ 艺术的缪斯，时代的浪子，20世纪最私人也是最具争议的文学巅峰
内容提要
故事发生于1962年的美国加州洛杉矶。中年英语教授乔治和爱人吉姆相恋十六年，然而，死亡和爱情，都没有办法预料，也没有办法改变，突然间的一场车祸夺走了吉姆的生命。幸福的日子一旦有过，就难以忍受不再有，这世界俨然变成了一座可怕的纪念馆，每处都是心碎的遗址，沉浸在悲伤之中的乔治难以自拔，而这一天也或许将成为他生命中的最后一天......
★一段失去挚爱，永远无望被理解的故事
★E．M福斯特钦点接班人的争议之作
★《蒂凡尼的早餐》《心是孤独的猎手》的灵感来源
★ 荣膺奥斯卡、 金球奖、 金狮奖、 英国学院奖的《单身男子》原著小说
★ W.H奥登为之倾倒的旷世才华
★ 汤姆·福特的终生偶像
★ 艺术的缪斯，时代的浪子，20世纪最私人也是最具争议的文学巅峰
内容提要
故事发生于1962年的美国加州洛杉矶。中年英语教授乔治和爱人吉姆相恋十六年，然而，死亡和爱情，都没有办法预料，也没有办法改变，突然间的一场车祸夺走了吉姆的生命。幸福的日子一旦有过，就难以忍受不再有，这世界俨然变成了一座可怕的纪念馆，每处都是心碎的遗址，沉浸在悲伤之中的乔治难以自拔，而这一天也或许将成为他生命中的最后一天......