M.C. Taylor’s fourth full-length as His Golden Messenger mixes regional folk and country traditions with strains of rock and R&B, striking a tone of convivial toil. William Tyler and members of Megafaun and Mountain Man contribute.