• NeoDB
  • Explore
  • Feed
  • Home
    • Scan barcode
    • Sign up or login
    • Preferences
2yr 沧海钓鳖客
cover

Book

神曲
Divina Commedia Douban
★ 8.4 9 ratings
[意] 但丁 translator: 朱维基 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 6
《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷,分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。诗人描述了他在一三OO年复活节前的凌晨,在一片黑暗的森林中迷了路,象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头,古罗马诗人维吉尔出现了,他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。 维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱,穿越了收容悔过灵魂的炼狱,最后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后,终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟,他的思想已与上帝的意念融洽无间,整篇诗到此戛然而止。 但丁在游历地狱和炼狱时,遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物,诗篇的字里行间充满寓意,也具有很强的神学和宗教色彩。

读过 神曲
宗教意识很重,借机把地上的人都评论一番是不是首创?看了三分之一就放弃读注了,没有原文的韵译文也没有莎剧优美,还不好读,如果人类的痛苦都是来自智慧那也没有人愿意放弃做禽兽,人类还是要自己拯救自己。

#我的书影音

沧海钓鳖客
@huyan00@neodb.social
19 following  ·  8 followers

可以相信什么?

Если для счастья всего человечества нужно замучить хотя бы одного ребенка, то я протестую против этого счастья, протестую от имени всех

Veritas odit moras, arma virumque cano

tārakā timiraṃ dīpo māyāvaśyāyabudbudam |
supinaṃ vidyudabhraṃ ca evaṃ draṣṭavyaṃ saṃskṛtam ||

αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων·



关注我们建议反馈站点公约 About API Apps
You are visiting an alternative domain for NeoDB, please always use original version if possible.