读过《苹果笔记本》 🌕🌕🌕🌕🌑
用互联网的概念串起整部小说的做法其实很危险,需要沉浸其中才能体会到这些相互关联的故事最后有一个庞大的母体。她依旧擅长用语言表达人类思维的抽象机制,多重叙述作为独立的故事,似乎还刻意混乱了人物性别。尤其喜欢“嫁接一朵郁金香去操公主”这咋舌的想象力以及浸在垃圾场的小孩部分有意将自己置身于痛苦中的童真。所有故事都是一种绝望的尝试,关于爱和性的表达都体现了一种随机性。即使违背了我一些固定喜好,总体也是让人满意的,不过喜欢直截了当的情节和连贯性的人应该很难真正欣赏这本书。
另外没想到互文性的体现竟然是菜谱,《十二个圣诞故事》菜谱大家肯定不陌生了,当看到主人公说“我去为我们做午餐”的时候我满脑子都“怕不是?怕不是?”然后果不其然下文就出现了一个番茄沙司菜谱。
Book
苹果笔记本
The PowerBook Douban
[英国] 珍妮特·温特森
translator:
余西
publishing house:
新星出版社
2011
- 11
一份写给21世纪读者的爱情宣言。
温特森第一次借用网络这个媒介,书写爱、激情与时间。
2002年,改编成同名舞台剧,轰动巴黎伦敦两地。
阿里是个孤儿,被养父母收养,在禁止阅读、写作与爱的“垃圾之屋”长大。后来,阿里成了一个作家,每晚坐在苹果笔记本前,给任何需要故事的人讲述故事:《神曲》中保罗和弗兰切西卡的爱情故事,《亚瑟王》中骑士兰斯洛特与皇后之间的爱情故事,珠穆朗玛峰攀登者马洛里的故事,或是郁金香来到荷兰的故事。这些故事重新讲述之后获得新的意义与生命。
与此同时,阿里在网上认识了一位已婚女子。她们在巴黎相识,在卡普里热恋,最终在伦敦分离。
个人的爱情,与各种伟大的爱情,并存于虚拟的空间里,交织成一份动人的爱情宣言:爱比死更强大。
——
读温特森的小说,你应当有这样的心理准备:它将是一段身不由己,甚至可以说是被挟持的旅程。——张悦然(中国作家)
《苹果笔记本》无关一见钟情,它没有那样瞬间或突然发生的事。它具有更微妙的力量。它轻盈,光滑,迂回,丰富而古怪。——阿莉•史密斯(英国作家)
温特森是她那个时代最受尊崇的作家。——《卫报》
一份勇敢的爱情宣言。文字极为优美。——《洛杉矶时报》
温特森写爱情,如同梵·高画向日葵,深情而专注,总是在寻找一种新的方式表达主题。——《娱乐周刊》