Simon Russell Beale presents a radical reappraisal of the place of the symphony in the modern world and explores the surprising way in which it has shaped our history and identity