美日兩國政府為了解決「大和號」爭端，終於在夏威夷召開高峰會議。但是談判一直進行得不順利，美軍第三艦隊終於向同盟國日本的護衛艦隊展開飛彈攻擊。另一方面，和蘇俄艦隊交戰的大和號，突然在航空母艦「明斯克」號的下方遭到蘇聯潛艦艦隊的夾殺包圍！而美方在高峰會議中對「海蝙蝠」所持的態度相當強硬，並堅持將之擊沉。然而此舉招來日方強烈的反彈，貝奈特總統並聲稱若因「海蝙蝠」事件導致日本再次成為軍國主義者，美國將不惜代價進行佔領日本的行動。