读过《动物园》 🌕🌕🌕🌕🌑
恐怖惊悚人性黑暗猎奇科幻 涉猎各种题材 每篇都有各自的深度引发省思 简洁明了毫无废话不啰嗦 气氛营造拿捏得当 也不会让人（我）想到有什么bug 可读性流畅度很高 最喜欢的印象深刻的是《远离的夫妇》和《衣橱》
总感觉应该保留ZOO而不是动物园 So far而不是远离的夫妇 完全翻译成中文丧失了作者原来的用意 比如so far里的so意味着significant other 再和far一起合成significant other so far这样的双关 译者找不到里面提到的电影就很扯 为什么不上日网搜一搜问问其他人以出版社的名义问问原作者 而且译成“运动园”这三个字 和ZOO到底是有什么联系 为什么要在IMDb搜ZOO啊 翻译成运动园真的正确吗 莫名其妙 再加上《衣橱》里的误译 不喜欢这版译文