读过 心之死 🌕🌕🌕🌑🌑
对波西娅的直接引语或许有成人模仿的痕迹,塞林格那些人笔下的局外人青少年说话时说的不是想的、对最基本的句法和词语搭配都生疏不已、话轮转换不自然、说了很多其实缄口不言或者不说到点子上;这里的引语风格直率熟练健康,看着像大量人际关系的反馈所带来的把握:事情可以清楚地即时表达、表达的意思可以理解、最大关联是自然达成的、人与人可以沟通和认识、人际关系有方法塑造、话语的后果可控、所有言语行为试试无妨。波西娅与艾迪在树林里、最后波西娅与布拉特的交流过程,透明得陌生
Book
心之死
Douban
[英]伊丽莎白·鲍恩
translator:
王雨佳
publishing house:
人民文学出版社
2021
- 4
● 伊丽莎白•鲍恩,二十世纪英国女作家中的翘楚,布莱克纪念奖获得主,爱尔兰文学院院士,被哈罗德•布鲁姆誉为“堪与亨利•詹姆斯、乔伊斯、劳伦斯和伍尔芙相比肩而无愧于我们这个时代的杰出小说家之一”。
● 《心之死》被众多评论家视为鲍恩的代表作,生动展现了动荡世界中的短暂平静,兼具艺术感和文学性,诙谐、清新、华丽,充满张力。
● 一部典型的成长小说,一曲温润如水的爱情悲歌:生活无情地侵蚀着年轻人拼命建立的防御,突如其来的混乱让一切都不再浪漫,或许只有爱情除外。成长本身就是一种残忍,追求爱情的代价就是让人更加清晰地体会到各种危机与痛苦。
-----
长篇小说《心之死》是伊丽莎白•鲍恩的代表作,也是她在中文世界出版的第一部长篇小说。这是一部典型的成长小说,女主角波西娅•奎恩是一个十六岁的敏感少女,因父母双亡而不得不投靠伦敦同父异母的哥哥托马斯•奎恩。尽管托马斯夫妇对她十分关心,但波西娅时时处处都有寄人篱下的自卑感。她爱上了很有魅力的男青年艾迪,在20世纪30年代英国彬彬有礼但又变化莫测的社交客厅,他们俩都是局外人——彼此之间有一种相濡以沫的默契。但成人世界的复杂不是涉事未深的波西娅可以理解的,她和艾迪的感情终究是一场没有结果的悲剧。